Belinda

翻譯:YJ&XM

來源:cyzowoman

轉發請註明:JYJAKTW台灣後援會

對自從去年10月在國營日立(HITACH)海濱公園舉行了

『JYJ UNFORGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN』以來，

並沒有在日本活動的JYJ來說，

為了11月14日至16日將在大阪展覽館舉行

『2012年韓日交流綜合展』而再次踏上日本國的這件事，

歌迷們夾雜著期待和焦慮的感覺。

兩年前是在法國，去年開始在泰國舉行，其次是日本，

去年已被定位為一個“韓流博覽會”由於現在竹島問題局勢緊張，

使得原本在8月下旬，韓國的音樂獎活動

"Mnet Asian Music Awards"("MAMA"名古屋站)出現了被取消的報導，

雖然這個韓日交流活動確定舉行，

現場還是有可能因為JYJ而產生混亂。

JYJ在10月17日於韓國KOTRA總公司進行的官方任命宣傳大使

記者招待會上說了『很長一段時間沒有再去日本』的話，

韓國KBEE的網站上寫道『這次JYJ並不是以藝人的身分，

而是以知識經濟部,文化體育觀光部所主辦，

身為韓國政府機關的KOTRA（大韓貿易投資振興公社）

所主管的KBEE2012的宣傳大使預定出席。

所以是不會參加任何公演或粉絲見面會等活動的』

而活動內容也不會對外播出」。

抱著即使是看一眼也好的粉絲很多,

而且當天「無論如何都要想辦法去大阪」

充滿堅定地聲音正不斷的上升。

雖然，在這活動的主頁上可以看到 ，

JYJ將出演「韓流明星宣傳大使的開幕式‧將參與剪彩儀式，消息發送等的描述」卻也附註上「如上所述內容※上面的內容也可能會有所變更，恕不另行通知」是注意事項，上面並沒有表示肯定出現。

然而，似乎這是一個更深層次的原因。

到目前為止，JYJ執行在日本的演唱會和各種活動時，

盡可能不使用任何私營部門的設施，

而是在國營日立(HITACH)海濱公園和公益財團法人兩國國技館會場(為東京著名的運動場館)舉行，

 一種說法是,使用民間的設施的話和可能得承受來自艾迴的壓力

（K-POP作家）

粉絲又打電話給KOTRA問這次JYJ演出的事。

他們說『有在邀請他們但因為有avex的壓力目前還在檢討當中』這消息馬上在推特擴散。

活動官網上有寫，

針對開幕式的部分有任何問題請不要打電話來詢問。

開幕式當天可以容納的人數也有限，

還提到這次的活動並不是為了辦演唱會或表演，而是展覽會。

他們特別這樣寫是因為如果活動是為了某個團的演唱會或商業活動的話難免會有他們的阻力。

看來這活動重要的不是日韓之間的政治問題反而演藝圈的影響比較大。

PS.主辦單位對JYJ沒有很了解

===========================================================================

昨晚我的左腳大姆指被削掉一塊皮肉...

今天就從"川島芳子"(人家不叫這個名字好嗎?!)那兒看到這則新聞

本想說"推"一下,想看的人知道這事就好

可是內傷很久,我不跟著靠么一下實在很難過完今天(以及明天...的明天)

半個月前10/8那天我也是胃痛,然後當天發生俊秀的電台"他妹夫!!"(註一)的荒唐事

我跟JYJ真的已經有心電感應了嗎? 沒關係~ 苦我來受,你們好好的就好(葉媽..您別哭阿!)

以此2013才上檔的預告片為JYJ打氣

"你們不是普通人"

"你們將改變這個世界"

註一 : "妹夫" 乃內地目前的一種口頭禪, 可參考此片 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=n2GonxcV7Bw

(腳傷,有圖有真相, 不想看恶心傷口照片的人此刻請跳出..)